體育資訊7月11日報(bào)道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊(duì)名單的時(shí)候，面對與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會(huì)兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個(gè)時(shí)代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個(gè)漢語名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運(yùn)氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
nba球賽免費(fèi)觀看錄像
NBA賽事回放：球迷的免費(fèi)盛宴 在快節(jié)奏的現(xiàn)代生活中，NBA籃球賽以其激烈的對抗和精彩的表演吸引了全球數(shù)億球迷...
2025-05-10
nba排名規(guī)則及規(guī)定
NBA排名規(guī)則與季后賽爭奪戰(zhàn) 隨著NBA常規(guī)賽進(jìn)入尾聲，各支球隊(duì)的排名爭奪愈發(fā)激烈。根據(jù)NBA排名規(guī)則及規(guī)定，東...
2025-05-10
nba錄像回放在線觀看網(wǎng)
數(shù)字時(shí)代，籃球記憶的另一種打開方式在快節(jié)奏的現(xiàn)代生活中，NBA錄像回放在線觀看網(wǎng)為籃球愛好者提供了重溫經(jīng)典...
2025-05-10
nba錄像回放在線觀看免費(fèi)
NBA錄像回放：球迷的免費(fèi)觀賽福音 在快節(jié)奏的現(xiàn)代生活中，許多籃球愛好者因工作或?qū)W業(yè)無法實(shí)時(shí)觀看NBA比賽直播...
2025-05-10
nba回放全場錄像高清免微博費(fèi)
NBA回放全場錄像高清免微博費(fèi)：球迷的觀賽福音 在快節(jié)奏的現(xiàn)代生活中，許多籃球愛好者因工作或?qū)W業(yè)無法實(shí)時(shí)觀...
2025-05-10